In Cubas Nacht ein Hauch von der Estancia
mit deinem Duft von Rosen lockt mich: Komm!
Schweift zu mir her als Bote... o Fragancia
O wie er spricht, welch liebevolles Idiom
So ist mein Ich erfüllt von deiner Einsamkeit
Zwar bist du fort und doch hab ich dich hier
In meiner Seele spür ich deine Herrlichkeit
Blühend und duftend ist sie ganz bei mir
Und selbstvergessen dein bin in Gedanken
Doch du verbirgst dich und bist ach so fern
Himmel! du kommst zum Bett der Blumenranken!
Still ist Gitarr... und sinken Mond und Stern
____
Übersetzung: Klaus-Rüdiger Utschick