Frag nicht wohin [Portuguese translation]

Fantasmas debaixo da cama

e se eu ficasse com medo?

Meu garoto, essas são apenas sombras na parede.

Você foi me perguntando cuidadosamente,

então eu te disse, "Boa noite", disse três vezes

Agora você precisa soltar minha mão.

Eu quero fazer do mundo um parque infantil pra você.

Agora você fica aí no meio de milhares de coisas coloridas.

E lá no fundo há um bicho de pelúcia que te afoga em mais risadas.

Eu sei que está tudo bem.

Eu te prometo, a luz fica acesa,

e eu vou te abraçar até que você durma.

E depois vou sair em silêncio.

Espero muito que você não acorde.

Eu ponho um CD pra você,

apenas, por favor, não me pergunte

onde eu vou agora

Não pergunte onde estou indo agora.

Olhe para o quarto,

aqui é cercado de infância

Um mar silencioso de brinquedos me mostra.

Seus olhos perguntam silenciosamente,

porque eu não quero ficar aqui.

Oh Deus não, você certamente me culpa.

Eu desejo tanto que tudo se encaixe aqui,

como a imagem que você pintou hoje de nós três.

Você sorri, mas você chorou também, eu sei disso.

Lembre-se exatamente.

Oh, eu me lembro exatamente.

Eu te prometo, a luz fica acesa,

e eu vou te abraçar até que você durma.

E depois vou sair em silêncio.

Espero muito que você não acorde.

Eu ponho um CD pra você,

apenas, por favor, não me pergunte

onde vou agora

Não pergunte onde estou indo agora.