Frag den Abendwind [Portuguese translation]

Pergunte ao vento noturno

Onde é que a felicidade começa

Mas não pergunte

O que as vezes pode destruí-la

Pergunte à lua prateada

Onde mora o amor

Mas não a pergunte

Quando ele acaba

Os contos de fadas são maravilhosos

Pois as crianças podem as enteder

E o príncipe no final

Sempre derrota o dragão malvado

Quem encontrou o arco-íris

No céu mais alto

Sabe sozinho onde o mais belo

Tesouro está enterrado

Pergunte ao vento noturno

Onde é que a felicidade começa

Mas não pergunte

O que as vezes pode destruí-la

Pergunte à lua prateada

Onde mora o amor

Mas não a pergunte

Quando ele acaba

O vento do verão sempre acaba

Com as flores, como uma criancinha

Faz com seu brinquedo mais querido

Já não sei mais o que devo fazer

Todas as ruas estão cinzentas

Mas meu mundo gira em círculos

Sempre como se fossem estrelas cegas

Quando começa um novo dia

Pergunte ao vento noturno

Onde é que a felicidade começa

Mas não pergunte

O que as vezes pode destruí-la

Pergunte à lua prateada

Onde mora o amor

Mas não a pergunte

Quando ele acaba