Fra cinquant'anni [Sicilian translation]

Già ti vìu accussì vicchiareḍḍa

chî capiḍḍi cchiù janchi dâ nivi

assittata chî manu n manu

ca trimulii pi mia

Iu m'addunu ca ancora si beḍḍa

e ti talìju cu l'occhj sinceri

di cu ma n tutta na vita sana

potti ngannari n'amuri accussì

Tuttî duji

avìssimi a addivintari na cosa sula

e po avìssimu a fari li vecchj prijati

dicennu grazzî a Diu pi sta rijaltati

Tuttî duji

avìssimu a cunzumari chisti minuti

macari i mumenti tristi e senza cori

ca quarchi vota a vita nni po dunari

senza pinzari mancu p'un mumentu di scunchiùdiri

Milli voti, currennu pû munnu

iu mi mmagginu nzèmmula a tia

a abbrazzàriti cû beni e cû mali

e prijati di campari, prijati di mòriri

Tuttî duji

avìssimi a addivintari na cosa sula

e po avìssimu a fari li vecchj prijati

dicennu grazzî a Diu pi sta rijaltati

Tuttî duji

avìssimu a cunzumari chisti minuti

macari i mumenti tristi e senza cori

ca quarchi vota a vita nni po dunari

senza pinzari mancu p'un mumentu di scunchiùdiri