Fräulein, wie wär's? [English translation]

Ich kenn ein Mädchen mir gegenüber

In einem Schokoladenladen.

Sie ist so süß, noch süßer als Marzipan.

Als ich bei ihr zum ersten Mal etwas kaufte,

Da kam mein Herz zu Schaden.

Drum bat ich sie: "Ach bitte, hören Sie mich an!"

Fräulein, wie wär's?

Mein kleines Fräulein, wie wär's?

Sind Sie dabei bei einer kleinen Bummelei?

Fräulein, ich schwör's!

Mein kleines Fräulein, ich schwör's!

Wenn ich dabei bin, ist doch weiter nichts dabei.

Es wird bestimmt entzückend,

Und ich geb gut acht auf Sie.

Sie sind nicht spät zu Haus.

Das Späteste ist morgen früh.

Drum frag ich...

Fräulein, wie wär's?

Mein kleines Fräulein, wie wär's?

Es gibt kein Nein.

Ich darf doch Ihr Begleiter sein?