Frío [Croatian translation]

Postoje trenutci kada se stvari ne događaju

Postoje poljupci koji nam kompliciraju planove

To su oni koji se nikad neće vratiti

Koji me danas tjeraju da te molim da me nazoveš

Znam da je oproštaj bio pogreška

Želim misliti da i ti to znaš

Ako si već zatvorio vrata ove ljubavi

Nadam se da postoji kopija ključeva

Otkako sam vani, hladno mi je

Ne želim kucati jer ako izađeš

Možda nećeš trebati kaput

Jer iako me košta požaliti

Ne znam kako živjeti ako nije s tobom

Trebam poljubac koji potvrđuje

Da i ti osjećaš isto

Odsutnost tvojih fotografija u okvirima

Bit će moja kazna cijeli život

Već sam se umorila brojeći dane čekajući znak

Koji!

Mi kaže da još uvijek ima stvari u zraku

Mi kaže odjednom da nije prekasno

Jer tako je hladno otkad te nema

A zima nije došla

Ne želim živjeti da bih te zaboravila

Da dođe znak i da me spasi

Jer tako je hladno otkad te nema

A zima nije došla

Nema druge nego osvrnuti se unatrag

Utjeha mi je vidjeti hoću li pronaći

Malo topline u tvom sjećanju

Jer moj život odlazi bez tebe

Iako te čekam i ovdje se smrzavam

Sumnja hoćeš li pobjeći

Je ono od čega se najviše tresem

Moj život odlazi bez tebe

Iako te čekam i ovdje se smrzavam

Sumnja hoćeš li pobjeći

Je ono od čega se najviše tresem

Jer iako me košta požaliti

Ne znam kako živjeti ako nije s tobom

Trebam poljubac koji potvrđuje

Da i ti osjećaš isto

Odsutnost tvojih fotografija u okvirima

Bit će moja kazna cijeli život

Već sam se umorila brojeći dane čekajući znak

Koji!

Mi kaže da još uvijek ima stvari u zraku

Mi kaže odjednom da nije prekasno

Jer tako je hladno otkad te nema

A zima nije došla

Ne želim živjeti da bih te zaboravila

Da dođe znak i da me spasi

Jer tako je hladno otkad te nema

A zima nije došla

I znam da će biti vječno ako ne budeš uz mene

Hladno mi je ako te nema