Främling [German translation]

Fremder Mann1, was versteckst du vor mir in deinen dunklen Augen?

Irgendwo ist ein schwacher Lichtschimmer, aber trotzdem

Bist du ein fremder Mann, das ist es, was ich für dich empfinde; ich bitte dich, lass es mich wissen:

Wer willst du sein? Kannst du es mir erklären?

So wie Mona Lisa ihr Lächeln hat

Versteckst auch du ein Geheimnis

Die Sterne - ich kann sie sehen, ich möchte einen für dich herunterholen

Dort, jenseits des Himmels, gibt es eine Ewigkeit

Wenn du sie hier mit mir entdecken willst

Dann mach den ersten Schritt und zeige mir heute Abend den Weg

Ich habe ein Gefühl, und ich vertraue darauf

Dann wird sich unsere Liebe nie wieder fremd anfühlen

Die Nacht ist für dich und mich da

Vergiss, was um uns herum ist

Lass mich zu dir kommen, lass mich dir nahe sein

So wie Mona Lisa ihr Lächeln hat

Versteckst auch du ein Geheimnis

Die Sterne - ich kann sie sehen, ich möchte einen für dich herunterholen

Dort, jenseits des Himmels, gibt es eine Ewigkeit

Wenn du sie hier mit mir entdecken willst

Dann mach den ersten Schritt und zeige mir heute Abend den Weg

Ich habe ein Gefühl, und ich vertraue darauf

Dann wird sich unsere Liebe nie wieder fremd anfühlen

Dann wird sich unsere Liebe nie wieder fremd anfühlen

1. Selbstverständlich kann der Titel auch nur als "Fremder" übersetzt werden, was mir als Ansprache in diesem Text jedoch etwas zu poetisch erschien.