FourFiveSeconds [Croatian translation]

(Strofa 1: Rihanna)

Mislim da mi je bilo dosta

Mogla bih se malo napiti

Kažem što mislim

Mogla bih malo završiti iza rešetaka

Jer sva moja ljubaznost

Shvaćena je kao slabost

(Motiv 1: Rihanna)

Sad sam četr-pet sekundi do pucanja

A imamo još tri dana do petka

Samo se pokušavam vratiti na mjesto do ponedjeljka ujutro

Kunem se da bih voljela da mi netko kaže

Ooh, to je sve što želim

(strofa 2: Kanye West)

Probudio se kao optimist

Sunce je sjelo, pozitiva sam

Onda sam čuo da ti pričaš gluposti

Drži me, doživjet ću udar

(Motiv 2: Rihanna i Kanye)

Aha, ali četr-pet sekundi do pucanja

A imamo još tri dana do petka

Samo se pokušavam vratiti na mjesto do ponedjeljka ujutro

Kunem se da bih voljela da me netko iskuša

Ooh, to je sve što želim

(Prijelaz: Rihanna)

I znam da si budan noćas

Misliš: "Kako sam mogao biti tako sebičan?"

Ali zvao si oko tisuću puta

Pitajući se gdje sam

Sad znam da si budan noćas

Misliš, "Kako sam mogao biti tako nepažljiv?"

Ali ja se jednostavno ne mogu ispričati

Nadam se da možeš shvatiti

(Strofa 3: Kanye West)

Ako odem u zatvor noćas

Obećaj da ćeš mi platiti jamčevinu

Vidiš, oni hoće kupiti moj ponos

Ali to jednostavno nije na prodaju

Vidiš, sva moja ljubaznost

Shvaćena je kao slabost

(Motiv 1: Rihanna i Kanye x2)