Four Strong Winds [German translation]

Wo die vier Winde wehen,

sieben Seen stürmisch gehn

mag passieren, was will – das besteht!

Unsre gute Zeit ist rum

Es treibt mich um und um

Werd dich suchen, falls mein Weg je heimwärts geht

Werd wohl nach Alberta gehen

Dort ist auch der Herbst noch schön

Fand paar Freunde, wo ich Arbeit kriegen kann

Änderst du nicht noch den Sinn,

wenn ich unerbittlich bin?

Doch das Thema war schon mehr als x-mal dran

Wo die vier Winde wehen,

sieben Seen stürmisch gehn

mag passieren, was will – das besteht!

Unsre gute Zeit ist rum

Es treibt mich um und um

Werd dich suchen, falls mein Weg je heimwärts geht

Wenn ich’s hinkrieg vor dem Schneesturm,

und ich schlag nicht nur Schaum,

kannst du kommen, ich schick dir das Reisegeld

Doch inzwischen ist dann Winter

und du kämst nicht mal im Traum,

denn dann bläst der Wind eisig übers Feld

Wo die vier Winde wehen,

sieben Seen stürmisch gehn

mag passieren, was will – das besteht!

Unsre gute Zeit ist rum

Es treibt mich um und um

Werd dich suchen, falls mein Weg je heimwärts geht

Werd dich suchen, falls mein Weg je heimwärts geht