Four Pink Walls [Greek translation]

Μεγάλωσα απομνημονεύοντας κάθε ρωγμή στον τείχο

Χαζεύοντας το ταβάνι βλέποντας κομματάκια να πέφτουν

Βλέπεις, προσευχόμουν κάθε μέρα να γίνει μια αλλαγή

Και περίμενα να σωθώ, ω όχι

Ξύπνια τη νύχτα, κρυμμένη κάτω από τα σεντόνια βρήκα την διαφυγή μου

Έκλεινα τα μάτια μου και άφηνα το μπάσο να βουΐζει στο μυαλό μου

Βλέπεις, ήξερα πως είμαι προορισμένη για πράγματα μεγαλύτερα και καλύτερα αλλά δεν είπα ποτέ τίποτα

Πίστευα πως υπήρχε χώρος για

Τα όνειρά μου μόνο στα όνειρά μου, οπότε κοιμόμουν και το επαναλάμβανα μέχρι το φεγγάρι να πάει σπίτι

Και δεν ήξερα που θα με έπαιρνε αλλά με έκανε να το ερωτευτώ τόσο πολύ

Και μετά οι πλανήτες ευθυγραμμίστηκαν

Με αυτό που είχα στο μυαλό μου

Ποιος να το 'ξερε πως υπήρχε ζωή

Πίσω από εκείνους τους τέσσερις ροζ τοίχους;

Τώρα ξυπνάω σε ένα διαφορετικό υπνοδωμάτιο κάθε μέρα

Ζω πάνω στα σύννεφα και σκέφτομαι πως άλλαξαν όλα

Συνήθιζα να βαράω μύγες

Εντυπωσιασμένη από τη λάμψη

Δε θα φοβηθώ ποτέ πια

Πίστευα πως υπήρχε χώρος για

Τα όνειρά μου μόνο στα όνειρά μου, οπότε κοιμόμουν και το επαναλάμβανα μέχρι το φεγγάρι να πάει σπίτι

Και δεν ήξερα που θα με έπαιρνε αλλά με έκανε να το ερωτευτώ τόσο πολύ

Και μετά οι πλανήτες ευθυγραμμίστηκαν

Ω, με αυτό που είχα στο μυαλό μου

Ποιος να το 'ξερε πως υπήρχε ζωή πίσω από εκείνους τους τέσσερις ροζ τοίχους;

Ω, οι πλανήτες ευθυγραμμίστηκαν

Με αυτό που ήθελα τόσο καιρό

Ήξερα πως υπήρχε ζωή

Πίσω από εκείνους τους τέσσερις ροζ τοίχους

Όλες αυτές οι μέρες που ξόδεψα ατενίζοντας από το παράθυρο

Ανυπόμονες απογοητεύσεις ζούσαν στο μαξιλάρι μου

Ξαπλωμένη τη νύχτα ενώ το μυαλό μου περιπλανιόταν

Και αναρωτιόμουν γιατί

Τα πράγματα δεν ήταν διαφορετικά

Όλα άλλαξαν σε μια νύχτα

Έγινα από "όταν σε χτυπάει η βαρεμάρα" σε "Κα. Ανερχόμενο Αστέρι"

Όλα έγιναν σε μια στιγμή, φίλε

Αλλά εκείνοι οι τέσσερις ροζ τοίχοι, τώρα μου λείπουν λίγο, φίλε

Και μετά οι πλανήτες ευθυγραμμίστηκαν

Με αυτό που είχα στο μυαλό μου

Ποιος να το 'ξερε πως υπήρχε ζωή

Πίσω από εκείνους τους τέσσερις ροζ τοίχους