Foundations [German translation]

Donnerstagabend

Gut gelaunt

Außer, dass du diesen Blick aufgesetzt hast

Als ich etwas erzähle

Anscheinend langweile ich dich, denn du überlegst, was du sagen könntest

Tatsächlich wirst du es durchziehen und spuckst es aus

Und demütigst mich - vor all unseren Freunden

Das bringt mich dazu in eine Stimmlage zu verfallen, die du so gar nicht ausstehen kannst

Und sage etwas in der Art, wie

„Liebster, das war jetzt je echt geistreich. Willst du dir nicht noch ein Bier holen?“

Daraufhin wirst du mich als Miststück bezeichnen und alle Anwesenden werden peinlich berührt sein

Und mir wird das scheißegal sein

[Refrain]

Mit meinen Fingerspitzen versuche ich verzweifelt

Die Risse in der Basis unserer Beziehung zusammenzuhalten

Und ich weiß, dass ich loslassen sollte

Aber ich kann das einfach nicht

Und jedes Mal, wenn wir uns streiten, weiß ich ganz genau, dass das nicht richtig ist

Jedes Mal, wenn du schlecht drauf bist und ich lächle

Dann weiß ich, dass ich es vergessen kann, aber in Wirklichkeit kann ich das einfach nicht

Du hast behauptet, ich müsste wohl eine Menge Zitronen gegessen haben

Um so verbittert zu sein

Ich antwortete: „Freundchen, ich wär viel liebe mit deinen Freunden zusammen

Denn die haben viel mehr drauf als du“

Ja, das war kindisch von mir

Und du wurdest aggressiv

Und ich muss auch zugeben, dass mir das schon etwas Angst gemacht hat

Aber ich finde es aufregend dich aufzustacheln

[Refrain]

Dein Gesicht ist ganz teigig

Weil du weg warst und dich völlig zulaufen hast lassen

Was für eine Überraschung

Ich will dir nicht ins Gesicht schauen

Kotzt mich eh nur an

Du hast dich abgewandt und dich über meine Turnschuhe übergeben

Die habe ich mir erst gestern zugelegt

Ach, du Scheiße, damit kann ich mich echt nicht abgeben

Okay, ich werde dich einfach dort liegen lassen bis der Morgen anbricht

Und absichtlich werde ich die Heizung nicht anmachen

Und lieber Gott, ich hoffe echt, dass ich an dem nicht hängenbleibe

[Refrain]

Und jedes Mal, wenn wir uns streiten, weiß ich ganz genau, dass das nicht richtig ist

Jedes Mal, wenn du schlecht drauf bist und ich lächle

Dann weiß ich, dass ich es vergessen kann, aber in Wirklichkeit kann ich das einfach nicht (x2)