Foule sentimentale [Italian translation]

Oh caspita, la vie en rose,

la rosa che ci spinge

ad avere tante cose

che fanno desiderare altre cose.

Bah, ci fanno credere

che la felicità sta nell’avere

avere gli armadi pieni

rendendoci ridicoli perché siamo…

una massa di sentimentali

con sete di ideali

attirati dalle stelle, dalle vele,

da cose non commerciali.

Massa di sentimentali,

guarda un po’ come ci parlano,

come ci parlano.

Ne viene fuori

da queste scatole d’imballaggio

gente scialba, fuori uso,

triste e senza midollo.

Ci infliggono

dei desideri che ci affliggono.

Ci prendono, non diciamo cazzate, sin dalla nascita

per coglioni, anche se siamo…

una massa di sentimentali

con sete di ideali,

cose non commerciali,

guarda un po’ come ci parlano.

A noi Claudia Schiffer,

a noi Paul-Loup Sulitzer

oh, quanto ci fanno male.

E c’è chi ha deturpato la donna.

Discende dal cielo

un desiderio che ci avvolge:

per domani, per i nostri figli pallidi

qualcosa di meglio, un sogno, un cavallo…

Massa di sentimentali

attirati dalle stelle, dalle vele,

massa di sentimentali,

come ci parlano…