Foule sentimentale [English translation]

It's unbelievable! Life through rose-colored glasses...

but not any glasses, only those of the brand and color that they want to force us to buy

And buy and buy, so many things

That make us want more things

Ugh! They make us believe

that happiness comes from possessing things

Filling up our dresser drawers

What a pathetic scam! Because...

...We are more than that

We dream of a better world

We seek the stars, we wish to set sail,

In search of things that can't be bought in a store

We are more than that

Can you believe the way they treat us?

It's unbelievable.

Out of boxes and packages

come worn-out people, useless,

sad, hopeless!

We are enslaved

to desires that are concocted for us

They take us - no joke - for jokers

the moment we are born,

when, in fact, we are...

...We are more than that

We dream of a better world

We seek the stars, we wish to set sail,

In search of things that can't be bought in a store

We are more than that

Can you believe it? Who do they take us for?

It's unbelievable.

They Claudia Schieffer-us

They Paul-Loup Sulitzer-us

They can do so much harm - it can destroy us

like it "ravaged our women"...

Blue skies and ocean waves!

Something that makes us feel Alive!

For tomorrow, for our innocent children

Something better, A dream, A Horse running free...

We are more than that!

We thirst for a better world

We seek the stars, to set sail,

In search of things that can't be bought in a store

We are more than that

Can you believe how they talk to us?

It's barely believable...

Ad lib....