Fotoromanza [Romanian translation]

Dacă nu ieși în oraș seara,

Ți se întâmplă și ție

Să îți pregătești un sendviș, în timp ce te uiți la televizor?

Ți se întâmplă și ție

Să adormi lângă cineva, pe care în zorii zilei să nu-l mai recunoști?

Să te sun sau nu? Să te sun sau nu?

Sunt cu moralul la pământ.

Mă suni sau nu? Mă suni sau nu?

Cine știe cine va câștiga?

Nu ți se întâmplă și ție,

Apoi, dacă te distrezi, să pui deoparte un pic de fericire (pentru mai târziu)?

Aș vrea să te visez, dar mi-am pierdut imaginația și nu am somn.

Și tu la fel?

Să te sun sau nu? Să te sun sau nu?

Nu cedez prima.

Mă suni sau nu? Mă suni sau nu?

Cine știe cine va câștiga?

Iubirea asta e ca o cameră de gazare,

E ca o clădire care arde în oraș.

Iubirea asta e o lamă subțire,

E ca o scenă filmată cu încetinitorul.

Iubirea asta e ca o bombă într-un hotel.

Iubirea asta e ca un fals în ringul de luptă,

Este o flacără care explodează în cer.

Iubirea asta e o înghețată cu venin.

Ceea ce nu reușesc să spun,

Este doar că te-aș dori un pic mai mult.

La fel și tu?

Aș vrea să te ating, dar cu cât mă apropii mai mult, cu atât nu mai știu cine ești.

La fel și tu?

Să te sun sau nu? Să te sun sau nu?

Nu cedez prima.

Mă suni sau nu? Mă suni sau nu?

Cine știe cine va câștiga?

Iubirea asta e ca o cameră de gazare,

E ca o clădire care arde în oraș.

Iubirea asta e o lamă subțire,

E ca o scenă filmată cu încetinitorul.

Iubirea asta e ca o bombă într-un hotel.

Iubirea asta e ca un fals în ringul de box,

Este o flacără care explodează în cer.

Iubirea asta e o înghețată cu venin.