Fotografija [Russian translation]

Бродил я по белу свету

С юга на север,

Неся и надежду и страх

В старом чемодане.

Были у меня планы,

И карточки, и рамки для них,

Но всё испортила

Старая фотография.

Фото в предвечерний час:

Бегова мечеть*,

Шалопаи с Быстрицы,

а с ними - я, житель Сараева.

Предлагали мне все документы

Психиатрам успокоить меня.

Они знали, что каждую ночь

Какая-то часть меня умирает.

Всё это проклято,

Будто оно у меня отнято,

И ничто не имеет такого блеска

Как моя фотография.

Фото в предвечерний час:

Бегова мечеть*,

Шалопаи с Быстрицы,

а с ними - я, житель Сараева.