Fotografie della tua assenza [Portuguese translation]

Eu não vou mais olhar para o meu ciúme

Nos olhos

E a indiferença vai voltar

Para manter minha companhia

Arrume espaço, arrume espaço, arrume espaço

Mais do que você pode, mais do que se pode

Todo mundo tem o direito de dizer

Todo mundo tem o direito de não escutar

E os meses passaram

E a experiência não traz mudanças

Que se aproximam com o tempo

Agora elas são feridas, não são mais anos

A vida que passa e vai embora

Vivendo-a melhor me vingará

Me desculpe se eu não te acompanhar

Mas todos tomam a estrada que podem

Que ano foi aquele em que a tempestade

Não queria nos deixar sair mais?

Que dia era aquele? Qual calendário?

Se eu tentar, eu não consigo lembrar

E eu conto os dias ao contrário

E como sempre, a mesma inocência

E estou sempre surpreso

Quando encontro a semelhança

De seus traços e do seu nome

Mesmo se eu vivo agora sem você

Você é fotografada pelo próprio Deus

Fotografias da sua ausência

Enquanto muitas pessoas chegam perto de você

Sem nunca conseguir

Eu não consigo dar uma forma ao destino

Que está aproximando de nós

E então eu perdi a coragem

Pois é fácil cometer um erro

E procuro entre todas as pessoas

Ao menos um dos seus traços

Eu tenho um surto fresco de sua última carícia

Em minha cabeça

E eu espero em uma confusão por aquela com um sorriso

Que me dá minha salvação

Que ano foi aquele?

O que está por trás, é um segredo

Eu consigo ver o que está na frente

E o rosto triste, acima de todas as dúvidas

Eu não o escondo

E se eu o fizer

Estou errado, estou errado

São só fotografias

Da sua ausência