Φωτογραφία [Fotografia] [Italian translation]

Γερμένοι δυο στην κουπαστή,

σφιχτά σφιχτά αγκαλιασμένοι

κι ένα ναυτόπουλο πιο κει

τα παλαμάρια του να δένει.

Ήταν ωραίο το ταξίδι

και η μικρή μας ιστορία,

τώρα μια πίκρα έχει μείνει

κι αυτή η παλιά φωτογραφία.

Ένα γλαρόπουλο ψηλά

σε κοίταζε ερωτευμένο

κι ο καπετάνιος στα σκαλιά

με το τσιμπούκι του σβησμένο.

Ήταν ωραίο το ταξίδι

και η μικρή μας ιστορία,

τώρα μια πίκρα έχει μείνει

κι αυτή η παλιά φωτογραφία.

Η πρώτη μας η εκδρομή

κάποια Παρασκευή του Μάη,

εμείς οι δυο στην κουπαστή

κι ένα ναυτόπουλο στο πλάι.

Ήταν ωραίο το ταξίδι

και η μικρή μας ιστορία,

τώρα μια πίκρα έχει μείνει

κι αυτή η παλιά φωτογραφία.