Fotografia [Italian translation]

Ormai non sono più con te,

sei partita per un posto lontano.

Tengo (in mano) la tua fotografia,

la bagno lentamente con le lacrime,

l'accarezzo come se fossi tu,

mi sembra di sentirti parlare,

illudo inutilmente la mia anima,

è una semplice fotografia.

tu potresti essere su un aereo

o forse su un treno,

cerchi qualsiasi cosa che ti faccia dimenticare,

ti volti con la testa (per andartene)

ma nuovamente ti ho di fronte,

anche se te ne stai andando

sul muro bianco

rimane appesa la nostra fotografia.

Non ti pregherò più di tornare indietro,

forse tu stai cercando un nuovo amore,

ogni volta che la nostalgia opprimerà il mio cuore,

troverò in mano la fotografia

Non posso dimenticare così facilmente

il tempo passato insieme,

e nuovamente la guardo (la fotografia)

mi sembra che tu sia accanto a me,

mi sembri così bella oggi,

Chissà dove sei?

si illude inutilmente la mia anima,

è una semplice fotografia.