Fotografia [Hungarian translation]

[Első versszak: Carl Brave]

„Szeret, nem szeret”-et játszik egy négylevelűn (ok)

Kitartunk mint a sziklát csapkodó hullámok (ja)

Eljösz ugyan, de soha nem maradsz már(uhh)

Olyanok voltunk mint egy tölgy, ma már inkább egy bonsai (uhh)

Az eső kopogását hallgatom a tetőn

Messze szirénáznak „ni-no, ni-no”

A riasztó folyton vijjog-vijjog

Egy cigi eldugaszolja a szennyet

Mint egy óceán olyan a Tevere

Együtt merülünk az éjszakába és csobbanunk a tengerbe

A barátom vagy, hallgatok mint a sír, megígérem

Hívd újra, hívd újra: tájékoztat a mobil szolgáltató

Mit szlalomozol a körforgalomban, te bajnok, a te húgod

Toyota-val szép nagy ívben kell kormányozni

A levegőből nem lehet megélni

És nem lehet akárkinek visszatérni

[Refrén: Fracesca Michielin]

Egy új sorozatot akarok nézni a tévében

Fotózz le, de ne nézd meg milyen lett

Egy robogóról odaköszönök, Szia!

Osztozunk egy pizzán én megiszunk valamit

A képet a piros szemeiddel zsebreteszem

Szélvédő nélkül sírok a robogón

De én is meg te is, a negatív szerint, igen

Jól ki kijövünk

A fénykép szerint

A fénykép szerint

A fénykép szerint

A fénykép szerint

[Második versszak: Fabri Fibra]

Csak akkor mozdulok ki otthonról ha dolgom van

Mert odakint mindig elhagyom a mobilomat

Figyelek rá, ezt már megszoktam

Tudom más naprendszerbe való vagyok

Azt már tudod, hogy a világ tele gyűlölködőkkel

Egy mosollyal a fotón megtévesztheted őket

Senki nem hisz már abban amit teszel

Remélem messze elkerül a baj

Jó vagy azzal a Fila-polóval

Megvettem egy lemezt a borítója miatt

Ezer üzenet és mindig ugyanaz a smiley

De a net nélkül senki sem vagy

Jó dolog a divat, de ettől egyforma mindenki

Mit bánom én, nézd az új napszemcsim

Maradjunk és beszéljünk a filmekről

Amíg a Mars szét nem választ

[Refrén: Fracesca Michielin]

Egy új sorozatot akarok nézni a tévében

Fotózz le, de ne nézd meg milyen lett

Egy robogóról odaköszönök, Szia!

Osztozunk egy pizzán én megiszunk valamit

A képet a piros szemeiddel zsebreteszem

Könnyek nélkül sírok a robogón

De én is meg te is, a negatív szerint, igen

Jól ki kijövünk

[Bridge: Francesca Michielin]

Ha nem mondod azt nekem, hozzád vágom a mobilom

Mint egy követ a városi tóba

Autósmoziba megyünk, fedetlen szívvel

Egy szétolvad a fagyival az autóban

Mikor nem nézel, lekaplak

Mikor bemozdulsz, dobok egy csókot

E nananana, nananana, naaa

[Refrén: Francesca Michielin e Carl Brave]

A fénykép szerint

A fénykép szerint

A fénykép szerint

A fénykép szerint

[Outro: Francesca Michielin]

Fénykép

Fénykép

Fénykép

Fénykép