Fotografia [German translation]

(Strophe 1: Carl Brave)

Sie macht "Er liebt mich, er liebt mich nicht" mit einem vierblättrigen Kleeblatt (ok)

Wir sind störrisch wie Wellen auf einer Klippe (ja)

Und du kommst, aber dann bleibst du nie (he)

Wir waren Eichen, jetzt sind wir Bonsai (he)

Ich höre dem Ticken des Regens auf dem kleinen Dach zu (ja)

In der Ferne die Sirenen "ni-no, ni-no" (eh)

Der Alarm tönt endlos

Eine Zigarette ertrinkt in einem Gully (eh)

Der Tiber sieht aus wie ein Ozean

Wir, die wir in tiefster Nacht leben und am Meer, wir machen einen Hechtsprung

Ein Freund von mir, der sich öffnet, ich schwöre, ich werde schweigen wie ein Grab

Ich nenne es immer wieder: "TIM (?) informiert"

Auf einem Kreisverkehr Alberto Tomba, deine Nonne

Vom Bug eines Toyota machen schöne Gängige (?) Manöver (ehh, ehh)

Hier lebt man nicht von Lu-uft (ahh)

Und man geht nicht zurück wie Minala es getan hat

(Refrain: Francesca Michielin)

Ich will eine Stunde Ausgang in einer neuen Serie

Mach mir ein Foto und schau nicht, wie es kommt.

Ich sage dir "Hallo" über ein Hallo

Lass uns eine (Pizza) Margherita teilen und was trinken gehen

Ich habe deine roten Augen in meiner Tasche auf dem Film

Ich weine ohne Windschutzscheibe auf dem Mofa

Aber viel von mir und dir, von den Negativen, ja

Wir kommen hier gut raus

Wie ein Foto

Wie ein Foto

Wie ein Foto

Wie ein Foto

(Strophe 2: Fabri Fibra)

Ich gehe nur aus dem Haus, wenn ich etwas zu tun habe

Weil ich draußen immer mein Handy verliere

Ich halte das Problem unter Kontrolle, es ist normal

Ich weiß, ich sollte das Sonnensystem ändern

Die Welt ist voller Hater und du weißt es bereits

Du lächelst auf Fotos, so bringst du sie durcheinander

Niemand glaubt wirklich an das, was du tust

Ich hoffe, dass Gott mich von Schwierigkeiten fernhält

Wie gut geht es dir mit dem Fila-T-Shirt?

Ich habe eine Platte nur wegen des Covers genommen

Tausend Botschaften, immer das gleiche Emoticon

Aber wenn du keine Social Media nutzt, vertraut dir niemand (ah)

Mode ist schön, macht uns aber alle gleich

Was soll's, schau mal, ich habe diese Brille genommen

Wir bleiben hier, um über Kunst und verschiedene Filme zu sprechen

Bis der Mars uns scheidet

(Refrain: Francesca Michielin)

Ich will eine Stunde Ausgang in einer neuen Serie

Mach mir ein Foto und schau nicht, wie es kommt

Ich sage "Tschüs" zu dir, über ein Tschüs

Lass uns eine (Pizza) Margherita teilen und was trinken gehen

Ich habe deine roten Augen in meiner Tasche auf dem Film

Ich weine, ohne einen Fleck auf den Mofa zu machen

Aber viel von mir und dir, von den Negativen, ja.

Wir kommen hier gut raus

(Bridge: Francesca Michielin)

Und wenn du es mir nicht sagst, werfe ich ein (Nokia) 3310 auf dich

Wie ein Stein in einem kleinen See in der Stadt

Gehen wir mit offenem Herzen ins Open-Air-Kino

Und mit einem geschmolzenen Polaretto (Eis am Stiel) im Auto

Und während du mich nicht ansiehst, mache ich ein Foto von dir

Und wenn du beiseite gehst, gebe ich dir einen Luftkuss

Und nananana, nananana, naaa

(Refrain: Francesca Michielin und Carl Brave

Wie ein Foto

Wie ein Foto

Wie ein Foto

Wie ein Foto

(Outro: Francesca Michielin)

Foto

Foto

Foto

Foto