Φωτιά στα Σαββατόβραδα [Fotia sta Savvatovrada] [Turkish translation]

Bir cumartesi akşamıydı

Sen bana veda ettiğinde

Gecenin içinde batık bir gemi gibi kaldım öylece

Cumartesiydi beni terk ettiğinde

Nasıl olduğumu bile sormuyorsun artık

Cumartesi olunca ölecek gibi hissederken ben

Cumartesi akşamları ateş almasın artık

Yalnız kalanlar ağlamasın bir daha

Bir cumartesi akşamıydı seni sonsuza dek kaybettiğimde

Karanlığın içinde seninle birlikte kaybettim her şeyimi de

Bulutlar sardı beni, karardı ruhum

Boğuldum göz yaşları içinde, sesim kesildi

Cumartesi akşamları ateş almasın artık

Yalnız kalanlar ağlamasın bir daha