Φωτιά Μου [Fotiá Mou] [English translation]

Πως να σε σβήσω φωτιά μου και στην καρδιά μου,

μες τα όνειρά μου γυρνάς κάθε νύχτα

μοιάζει με ευχή και κατάρα τούτη η λαχτάρα

με τρώει και μου καίει τα στήθια.

Βήμα βήμα θα φτάσεις εκεί που θέλω

αν με θέλεις και εσύ όσο και εγώ σε θέλω

κάνε εσύ την αρχή και εγώ θα κυλήσω

μες την αγκαλιά σου να ρθω για να ξενυχτήσω.

Η αγάπη σου είναι για μένα

μια πατρίδα μέσα στα ξένα

σε όνειρα μουδιασμένα

και έρχεσαι με φρένα σπασμένα.

Με βγάζεις από τον βάλτο

και με ξεκολλάς από τον πάτο.

Όλα τα αστέρια σου ρίχτα

να σε πίνω όλη την νύχτα.

Πως να σε σβήσω φωτιά μου και στην καρδιά μου,

μες τα όνειρά μου γυρνάς κάθε νύχτα

μοιάζει με ευχή και κατάρα τούτη η λαχτάρα

με τρώει και μου καίει τα στήθια.

Λέξη λέξη θα φτάσεις εκεί που θέλω

αν με θέλεις και εσύ όσο και εγώ σε θέλω

κάνε εσύ την αρχή και εγώ θα κυλήσω

μες τα όνειρα σου να ρθω για να ξενυχτήσω.

Η αγάπη σου είναι για μένα

μια αλήθεια μέσα στο ψέμα

στο φως είμαι η σκιά σου

στο σκοτάδι γινόμαστε ένα.

Γυρνάω μες τα όνειρά σου

να γευτώ απ’ την φωτιά σου

όλα τα αστέρια σου ρίχτα

να σε πίνω όλη την νύχτα.

Πως να σε σβήσω φωτιά μου και στην καρδιά μου,

μες τα όνειρά μου γυρνάς κάθε νύχτα

μοιάζει με ευχή και κατάρα τούτη η λαχτάρα

με τρώει και μου καίει τα στήθια.

Λέξη λέξη θα φτάσεις εκεί που θέλω

αν με θέλεις και εσύ όσο και εγώ σε θέλω

κάνε εσύ την αρχή και εγώ θα κυλήσω

μες τα όνειρα σου να ρθω για να ξενυχτήσω.

Γυρνάω μες τα όνειρά σου

να γευτώ απ’ την φωτιά σου

όλα τα αστέρια σου ρίχτα

να σε πίνω όλη την νύχτα

Πως να σε σβήσω φωτιά μου και στην καρδιά μου,

μες τα όνειρά μου γυρνάς κάθε νύχτα

μοιάζει με ευχή και κατάρα τούτη η λαχτάρα

με τρώει και μου καίει τα στήθια.