Fortune Teller [Greek translation]

Δεν είμαι μάντης

δεν θα φέρω καλά νέα

σχετικά με αυτά που θα φέρει το αύριο

θα το αφήσω πάνω σου αυτό

δεν είμαι μάντης

δεν έχω μια κρυστάλλινη σφαίρα

δεν μπορώ να προβλέψω το μέλλον

δεν μπορώ να δω τίποτα απολύτως

Δεν σημαίνει πως φοβάμαι άλλα αυτα που λες

αλλά νομίζω πως πρέπει να μείνουμε

κολλημένοι σε αυτη τη στιγμή σήμερα

και καθώς οι εποχές κυλούν όσο σκληρά και να προσπαθώ

το καλοκαίρι θα τελειώσει και τα φύλλα θα αλλάξουν ξανά

Δεν ξέρω γιατί φέρεσαι έτσι

δεν ξέρω γιατί έπρεπε να το κάνεις ξανά αυτό

γιατί έπρεπε να πας και να χαλάσεις την νύχτα

μην ανυσηχείς για το χάος του αύριο

Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλον

δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

δεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνεις

δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

Δεν μου αρέσει να βλέπω τηλεόραση

δεν ξέρω τι σημαίνουν όλα αυτά

και το αμερικάνικο ονειρό σου

μωρό μου δεν είμαι μόνο εγώ

ξέρω τι σκέφτομαι

μπορεί να μην είμαι στο μυαλό σου

ξέρω το τραγούδι που τραγουδώ

δεν είναι το αγαπημένο σου είδος

Δεν σημαίνει πως φοβάμαι άλλα αυτα που λες

αλλά νομίζω πως πρέπει να μείνουμε

κολλημένοι σε αυτη τη στιγμή σήμερα

και καθώς οι εποχές κυλούν όσο σκληρά και να προσπαθώ

το καλοκαίρι θα τελειώσει και τα φύλλα θα αλλάξουν ξανά

Δεν ξέρω γιατί φέρεσαι έτσι

δεν ξέρω γιατί έπρεπε να το κάνεις ξανά αυτό

γιατί έπρεπε να πας και να χαλάσεις την νύχτα

μην ανυσηχείς για το χάος του αύριο

Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλον

δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

δεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνεις

δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

Αυτο το συναίσθημα συνεχίζει να μεγαλώνει

αυτά τα ποτάμια συνεχίζουν να κυλούν

πως γίνεται να έχω απαντήσεις

όταν με πνίγεις μέσα σε τόσες ερωτήσεις?

Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλον

δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

δεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνεις

δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης