Fortune Faded [Greek translation]

Λένε ότι το κλειδί για την επιτυχία στο σκάκι είναι να σκοτώσεις τη βασίλισσα.

Εγώ τι να πω, εσύ έτσι σκέφτεσαι ;

Είναι αστείο πράγμα, ο βασιλιάς να βάζει τέλος στη ζωή του.

Ώπα, μια στιγμή. Κάθε φορά που ηττώμαι,

διατηρώ ψυχραιμία.

Η ζημιά που προξένησες με κυκλώνα σε μια πόλη τέθηκε υποψήφια για βραβείο.

Αυτό ξέρω, συμφωνείς ;

Τώρα, απόσυρε τη φιλοξενία σου διότι σύντομα θα μάθεις ότι την καταχράστηκες.

Ώπα, μια στιγμή. Κάθε φορά που ηττώμαι,

διατηρώ ψυχραιμία.

Τι θεαματικό !

Μέσα σε έναν επικίνδυνο ανελκυστήρα,

σε λίγα λεπτά, όλη η τύχη μου εξέλιπε.

Δεν με νοιάζει το επακόλουθο αυτού του εγκλήματος επειδή τώρα η τύχη μου εξέλιπε.

Η φαρμακωμένη κοσμοαντίληψη

θα σου φανεί στο τέλος υπερεκτιμημένη.

Εγώ αυτό πιστεύω, εσύ τι νομίζεις ;

Είδες τα πάντα να εκπίπτουν και ήρθε η ώρα να τα μιμηθείς.

Ώπα, μια στιγμή. Κάθε φορά που ηττώμαι,

διατηρώ ψυχραιμία.

Τι θεαματικό !

Μέσα σε έναν επικίνδυνο ανελκυστήρα,

σε λίγα λεπτά, όλη η τύχη μου εξέλιπε.

Δεν με νοιάζει το επακόλουθο αυτού του εγκλήματος επειδή τώρα η τύχη μου εξέλιπε.

Εμπρός, χτύπα με, Κύριε. Σου φαίνομαι αλεξίσφαιρος ;

Τι θεαματικό !

Μέσα σε έναν επικίνδυνο ανελκυστήρα,

σε λίγα λεπτά, όλη η τύχη μου εξέλιπε.

Δεν με νοιάζει το επακόλουθο αυτού του εγκλήματος επειδή τώρα η τύχη μου εξέλιπε.

Τι θεαματικό !

Μέσα σε έναν επικίνδυνο ανελκυστήρα,

σε λίγα λεπτά, όλη η τύχη μου εξέλιπε.

Δεν με νοιάζει το επακόλουθο αυτού του εγκλήματος επειδή τώρα η τύχη μου εξέλιπε.