Fortunate Son [Italian translation]

Alcuni sono nati per sventolare la bandiera,

oh, sono rossi, bianchi e azzurri

e, quando la banda suona “Saluto al capo”1,

oh, puntano il cannone verso di te, Signore.

Non sono io, non sono io, io non sono un figlio di senatore, figlio.

Non sono io, non sono io, io non sono uno fortunato, no, si!

Alcuni sono nati col cucchiaio d’argento in mano,

Signore, come si servono, oh!

Ma quando l’esattore delle imposte arriva alla porta,

Signore, la casa sembra una svendita di roba usata, si.

Non sono io, non sono io, io non sono un figlio di milionario, no.

Non sono io, non sono io, io non sono uno fortunato, no!

Alcuni ereditano occhi ornati di stelle2

oh, ti mandano alla guerra, Signore,

e quando domandi loro: “Quanto dovremmo dare?”

oh, rispondono solo: “Di più, di più, di più!” Si.

Non sono io, non sono io, io non sono un figlio di militare, figlio.

Non sono io, non sono io, io non sono uno fortunato, uno.

Non sono io, non sono io, io non sono uno fortunato, no, no, no!

Non sono io, non sono io, io non sono uno fortunato, no, no, no!

1. https://it.wikipedia.org/wiki/Hail_to_the_Chief2. Referenza a: https://lyricstranslate.com/en/american-national-anthem-star-spangled-ba...