Forstenet [English translation]

I don't get it at all, I do know the game

Pinned between walls and ideas of everyday life

It got a bit too quiet here

And you easily become petrified

And you easily become petrified

We lie as quickly as a horse can run1

From here on to the end of the world

It's a bit too far away

We got a bit too far away

(Uh-uh-uhh)

Yeah, it got a bit too out of hand

(Uh-uh-uhh)

For two persons who want to be something

For one person who wants to exist now

Yet another weekend passed

Yet another lonely situation

How far do we have left?2

As far as there is to forever

How far do we have left?

Forever, the two of us for time and eternity

As long as there are tears we can keep on crying

We can keep on laughing at how far away we are, and

It's devoured us with skin and bones3

It has left us alone

But it got a bit too petrified

We started out where we could not touch the bottom

Felt our way forward until it got too dumb

We got a bit too far away

Yeah, it got a bit too out of hand

We lie as quickly as a horse can run

From here on to the end of the world (from here on to the end of the world)

From here on to the end of the world

How far do we have left?

As far as there is to forever

How far do we have left?

Forever, the two of us for time and eternity

From here on to the end of the world

We lie as quickly as a horse can run

From here on to the end of the world

From here on to the end of the world

(How far do we have left?) How far do we have left?

As far as there is to forever

(How far do we have left?) How far do we have left?

From here on to the end of the world

1. Making a lot of lies or a very serious lie2. Could also be interpreted as "How much time do we have left?"3. Alternatively "It has worn us down"