Formigues [Spanish translation]

Una hermosa plana

Tenga por cuna

Como la vigatana

No me ve otro que el sol

Yo fui la hormiga

De son plan y monte

Del más golondrina

Del campo ruiseñor

Vi hermosas tierras

Más de una ciudad

Me enfilé a las sierras

Del alto Montserrat

Bajé a Barcelona

La perla con que la ola

Enriquecí hace siglos

El antiguo Principado

En casa tengo hormigas

Las encontré una mañana

Sobre el mármol de la cocina

I ningún producto les ha hecho huir

A la izquierda de donde venían

Filtré un veneno mortal

Y, al taparlo bien con masilla

Salí por la pica del baño

Entonces con un rayo de agua les podía reducir

Perdieron todo desconcertadas dentro de un remolino

Quedaban solitarias

Y era casi divertido:

Tan pronto las perdonaba

Como las torturaba entre dos dedos

Pero, con los días haciéndose semanas

Sorprendí guerrillas

Al potos de la mesa

Haciéndose fuertes dentro de unos albaricocques

Y ya no me hizo gracia fregar el comedor

Hileras plateadas que se perdían en el balcón

Y hoy, al estirarme

La oscuridad llevaba un ruido

Un silencio de hormigas

Ha roto la calma de la noche

El puñado en la mano derecha

Es el primero que he notado

El puñado que se enfilaba

Por la izquierda, el que me ha preocupado

Y he querido incorporarme

Y ahora estoy aquí, bien derecho

Los cuadrados de gres resbalan

El yeso vivo se come la pared

Las siento como trabajan, han tomado el pasillo

Han bloqueado la puerta, no me dejarán salir

Les sobra la energía, perseveran dentro de los nidos

Me han tirado de las orejas, de la boca y de la nariz

En casa tengo hormigas, aparecieron una mañana

Me faltan al respeto, acabarán conmigo!

La Lógica no engaña, la Ciencia nos lleva aquí

Me empaso muchas más de las que puedo digerir