Forgotten Promises [Arabic translation]
سوف ينام العالم الليلة
لكن الجوع لن ينتظر
الوعود التي أبرمناها
نتقاسم روحا واحدة نتقاسم أرضا واحدة
لدينا وقت واحد لكي نفهم
بأننا بشرية واحدة
اخوان جنبا الى جنب
سوف لن نندم
سوف لن ننسى
نحن بشرية واحدة
أخوات جنبا الى جنب
سوف لن نندم
سوف لن ننسيى
(Arabic)
سامحنا يا الله
وارحمنا يا رباه
وامنح رزقك للافواه
وابعد عنها كل الاه
كلماتنا
يجب أن تحسب كلماتنا
لن ينتظر الجوع
للوعود التي قطعناها
نتقاسم روحا واحدة نتقاسم أرضا واحدة
لدينا وقت واحد لكي نفهم
بأننا بشرية واحدة
اخوان جنبا الى جنب
سوف لن نندم
سوف لن ننسى
نحن بشرية واحدة
أخوات جنبا الى جنب
سوف لن نندم
سوف لن ننسيى
(Arabic)
سامحنا يا الله
وارحمنا يا رباه
وامنح رزقك للافواه
وابعد عنها كل الاه
كلماتنا يجب أن تحسب كلماتنا
لن ينتظر الجوع
للوعود التي قطعناها
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Sami Yusuf
- country:United Kingdom
- Languages:English, Arabic, Persian, Azerbaijani+5 more, Turkish, Hindi, Kurdish (Sorani), Urdu, Punjabi
- Genre:Nasheed, Singer-songwriter
- Official site:https://samiyusufofficial.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Sami_Yusuf
Sami Yusuf Lyrics
- Mast Qalandar [Persian translation]
- [Autumn] La ilaha illallah [لا إله إلا الله] [Bosnian translation]
- Mast Qalandar [Albanian translation]
- Mast Qalandar [Arabic translation]
- Mast Qalandar [Transliteration]
- [Autumn] La ilaha illallah [لا إله إلا الله] [English translation]
- Mast Qalandar lyrics
- Mast Qalandar [English translation]
- [Autumn] La ilaha illallah [لا إله إلا الله] lyrics
- Mast Qalandar [Punjabi translation]
Sami Yusuf Featuring Lyrics
Sami Yusuf Also Performed Pyrics
- صلوات النبي (Salawat un Nabi Medley) lyrics
- صلوات النبي (Salawat un Nabi Medley) (Persian translation)
- Wherever You Are (English translation)
- khorasan
- صلوات النبي (Salawat un Nabi Medley) (Russian translation)
- صلوات النبي (Salawat un Nabi Medley) (English translation)
- Wherever You Are
- To guide you home - Küçelere su sepmişem
Latest update
- Darren Espanto
- Bebe Cool
- Sweet Revenge
- Pink Lady
- Evinha
- Mai Meng
- Aja (US)
- Excision
- Gilbert O'Sullivan
- Jean de la Ville de Mirmont
- Jean Gavril
- Žoržs Siksna
- Alberto Rabagliati
- BigDD
- René y René
- Cherry Laine
- Yoko Kishi
- Jelena Vučković
- Leehom Wang
- Xamã
- Ronnie Von
- Vanic
- Lil Phag
- Dvig
- Nanahira
- Rick James
- If I Can Love You So (OST)
- Lexa
- Lonewolfmusic
- Irma Libohova
- OG Eastbull
- Letters to Cleo
- Eser Eyüboğlu
- The Outsiders
- Petya Dubarova
- Hossam Kamel
- Maria Brink
- Max Prosa
- Daisuke-P
- Lucía (Spain)
- Las Hermanas García
- Rovena Dilo
- Shloime Daskal
- Golden Features
- Perikles Fotopoulos
- Carol Biazin
- Killakikitt
- Ramesh
- The Regrettes
- Otroci oportunizma
- Lizz Robinett
- Hej Matematik
- Atanas Dalchev
- Gemitaiz
- HEADSHOP
- Supla
- Brinsley Schwarz
- Matisse & Sadko & Robert
- Isaac Kasule
- Wolpis Carter
- 4ever Falling
- George Hora
- Face to Sea (OST)
- Dysergy
- Clementina de Jesus
- Kamikita Ken
- Donga
- Kheshayar Reshidi
- AVANNA
- Yucha-P
- Mick Flannery
- Yutaka Ozaki
- Robert DeLong
- Poppy Tears
- nothing,nowhere.
- Gjallarhorn
- Rosie Carney
- Cândido Botelho
- Marceline Desbordes-Valmore
- Pat Woods
- corasundae
- Chiharu Matsuyama
- FINEM
- Space Battleship Yamato (OST)
- Keith
- Starbox
- Maksim Svoboda
- Takanori Nishikawa
- Ruxandra Bar
- Kaori Kōzai
- Saito Kazuyoshi
- Kūhakugokko
- Bar Ilan University Choir
- Eugénia Melo e Castro
- Mohammad Aziz
- Young Days No Fears (OST)
- Kōzō Murashita
- Takami Neko
- Let 3
- Nikolay Ogarev
- Always You [Japanese Version] lyrics
- Dear my universe lyrics
- Blue Flame [Transliteration]
- All Good [English translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Blue Flame [Transliteration]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- After Midnight [French translation]
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- 1 In A Million lyrics
- Blue Flame [Romanian translation]
- Don't Worry lyrics
- What Christmas Means To Me
- Dear my universe [Portuguese translation]
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Cotton Candy lyrics
- The Shadow of Your Smile [French translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- All Good [Russian translation]
- Bobbi Humphrey - You Are The Sunshine of My Life
- Blue Flame [Transliteration]
- Blue Flame [Russian translation]
- Bice bolje lyrics
- Signed, Sealed, Delivered lyrics
- Baby [Russian translation]
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Same Girl lyrics
- Visions
- You Are The Sunshine Of My Life lyrics
- Blue Flame [Japanese translation]
- ALIVE [English translation]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- 1 In A Million [Russian translation]
- All Good [Japanese Ver.] lyrics
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Butterfly [Turkish translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Butterfly lyrics
- Blue Flame [Portuguese translation]
- 12시간 [12 Hours] [12sigan ] lyrics
- Blue Flame [Turkish translation]
- Mes Mains lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- Baby [Japanese translation]
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- After Midnight lyrics
- After Midnight [English translation]
- Polo - Sunny
- All Stars lyrics
- To byl vám den lyrics
- All Good lyrics
- Nancy Wilson - The Masquerade Is Over
- Baby [Spanish translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- To byl vám den [Russian translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- Butterfly [Transliteration]
- Sebastián Yatra - Sabrosura
- All Stars [Russian translation]
- 1番好きな人にサヨナラを言おう [Ichiban Suki na Hito ni Sayonara wo Iou] lyrics
- Blue Flame [English translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Yester-Me, Yester-You, Yesterday lyrics
- When you wish upon a star
- After Midnight [Russian translation]
- Cotton Candy [Turkish translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Baby lyrics
- Engelbert Humperdinck - The Shadow of Your Smile
- Passo le mie notti
- La polenta piace a tutti lyrics
- Mil Maneras lyrics
- Butterfly Effect lyrics
- 12시간 [12 Hours] [12sigan ] [Russian translation]
- The Shadow of Your Smile [Russian translation]
- Don't Worry [English translation]
- Baby [Transliteration]
- After Midnight [Thai translation]
- Pépée lyrics
- All Night [Japanese Ver.] lyrics
- All Stars [English translation]
- Baby [Japanese Version] lyrics
- Baby [Turkish translation]
- Baby [English translation]
- Los Yaki - Sonia
- Someday at Christmas
- After Midnight [Portuguese translation]
- La oveja negra lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- ALIVE lyrics
- The Shadow of Your Smile [Russian translation]
- Blue Flame lyrics
- Tell Me Something Good lyrics
- When you wish upon a star [Portuguese translation]
- The Shadow of Your Smile [Russian translation]
- Butterfly Effect [Portuguese translation]
- Cheap Trick: Cheap Trick
- Various Artists: James Brown's Original Funky Divas
- The Ladybug Transistor: Argyle Heir
- Pet Shop Boys: Actually/Further Listening 19871988
- Barry Adamson: As Above, So Below
- The Bottle Rockets: 24 Hours A Day
- DJ Q-Bert: Wave Twisters
- Various Artists: Bad Boy Greatest Hits Vol. 1
- Paula Frazer: Indoor Universe
- Travis: The Invisible Band
- Barenaked Ladies: Stunt
- Robert Scott: The Creeping Unknown
- Bracket: E Is For Everything On Fat Wreck Chords
- Paula Cole: This Fire
- American Analog Set: The Fun Of Watching Fireworks
- Wendy Carlos: Sonic Seasonings
- D12: Devil's Night
- Haiku D'Etat: Haiku D'Etat
- Vinicius Cantuária: Vinicius
- Sticky Fingaz: Black Trash: The Autobiography Of Kirk Jones
- Blind Melon: Nico
- Days Of The New: Days Of The New
- Various Artists: Built For Speed: A Motörhead Tribute
- Bang On A Can: Music For Airports: Brian Eno
- Rainer Maria: A Better Version Of Me
- The Langley Schools Music Project: Innocence & Despair
- Barry Black: Tragic Animal Stories
- DJ Spooky, That Subliminal Kid vs. The Freight Elevator Quartet: File Under Futurism
- The Beta Band: Hot Shots II
- Los Super Seven: Canto
- Various Artists: Nuggets II: Original Artyfacts From The British Empire And Beyond 19641969
- Curve: Come Clean
- Bush: Deconstructed
- Del Amitri: Some Other Sucker's Parade
- Rodney Crowell: The Houston Kid
- Johnny Cash: Unchained
- Bad Religion: No Substance
- Blues Traveler: Straight On Till Morning
- Black Grape: Stupid Stupid Stupid
- Cheap Trick: Sex, America, Cheap Trick
- The Derailers: Here Come The Derailers
- Arsonists: Date Of Birth
- Slimm Calhoun: The Skinny
- Built To Spill: Perfect From Now On
- George Carlin: Back In Town
- Lucinda Williams: Essence
- Captain Beefheart & His Magic Band: Grow Fins: Rarities 1965-1982
- Shawn Colvin: Whole New You
- Various Artists: Closed On Account Of Rabies: Poems And Tales Of Edgar Allan Poe
- Vitamin C: More
- Lee Hazlewood: 13
- Vic Chesnutt: About To Choke
- B.G.: Checkmate
- Whiskeytown: Pneumonia
- Swag: Catch-All
- Will Smith: Willennium
- DLR Band: DLR Band
- The Beta Band: The Beta Band
- Body Count: Violent Demise: The Last Days
- Sebadoh: The Sebadoh
- Carlinhos Brown: Omelete Man
- Stephen Malkmus: Stephen Malkmus
- Spade Cooley & The Western Swing Dance Gang: Shame On You
- Rodney Crowell: Diamonds & Dirt
- Jay Dee: Welcome 2 Detroit
- Varnaline: Songs In A Northern Key
- Shuggie Otis: Inspiration Information
- Foreign Legion: Kidnapper Van: Beats To Rock While Bike-Stealin'
- Cobra Verde: Nightlife
- Dig: Life Like
- Pep Love: Ascension
- The Beatnuts: Take It Or Squeeze It
- The Bottle Rockets: Brand New Year
- Spiritualized: Let It Come Down
- Karen Dalton: It's So Hard To Tell You Who's Going To Love You The Best
- Bracket: Novelty Forever
- Depeche Mode: Ultra
- Ani DiFranco: Up Up Up Up Up Up
- Kid Rock: Cocky
- Belle & Sebastian: The Boy With the Arab Strap
- Alice In Chains: Unplugged
- Pat Boone: In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy
- Armand Van Helden: Gandhi Khan
- Cheap Trick: In Color
- Pete Townshend: Gold
- Le Tigre: Feminist Sweepstakes
- Canibus: Can-I-Bus
- J.T. Money: Blood, Sweat & Years
- Various Artists: Hank Williams: Timeless
- Kath Bloom & Loren MazzaCane Connors: 1981-1984
- David Gray: Lost Songs 95-98
- North Mississippi Allstars: 51 Phantom
- Various Artists: Colonel Jeffrey Pumpernickel: A Concept Album
- Alice Cooper: The Life And Crimes Of Alice Coope
- The Chemical Brothers: Dig Your Own Hole
- Dave Davies: Unfinished Business: Dave Davies Kronikles 1963p;1998
- Jude: King Of Yesterday
- Ray Charles: The Complete Country And Western Recordings 1959-1986
- DJ Spooky: Riddim Warfare
- LFO: Life Is Good
Excellent Songs recommendation
- Seven Nation Army [Italian translation]
- Þat mælti mín móðir [Russian translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Þat mælti mín móðir [Norwegian translation]
- Seven Nation Army [Croatian translation]
- Seven Nation Army [Turkish translation]
- أخذني معك [Akhedni Maak] [Transliteration]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Seven Nation Army [Portuguese translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
Popular Songs
- Þat mælti mín móðir [English translation]
- Seven Nation Army [Romanian translation]
- Þat mælti mín móðir [Italian translation]
- Seven Nation Army [Finnish translation]
- أخذني معك [Akhedni Maak] [Belarusian translation]
- Þat mælti mín móðir [Greek translation]
- Seven Nation Army [German translation]
- أخذني معك [Akhedni Maak] [Russian translation]
- Seven Nation Army [Hungarian translation]
- Seven Nation Army [Chinese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
