Forget-me-not [English translation]

小さな朝の光は 疲れて眠る愛にこぼれて

流れた時の多さに うなずく様によりそう二人

窓をたたく風に目覚めて

君に頬をよせてみた

幸せかい 昨晩のぬくもりに

そっとささやいて 強く君を抱きしめた

初めて君と出会った日

僕はビルのむこうの空をいつまでもさがしてた

君がおしえてくれた 花の名前は

街にうもれそうな 小さな

わすれな草

時々愛の終りの悲しい夢を 君は見るけど

僕の胸でおやすみよ 二人の人生わけあい生きるんだ

愛の行く方に答はなくて

いつでもひとりぼっちだけど

幸せかい ささやかな暮しに

時はためらいさえも ごらん愛の強さに変えた

時々僕は無理に君を 僕の形に

はめてしまいそうになるけれど

二人が育くむ 愛の名前は

街にうもれそうな 小さな

わすれな草

行くあてのない街角にたたずみ

君に口づけても

幸せかい 狂った街では

二人のこの愛さえ うつろい踏みにじられる

初めて君と出会った日

僕はビルのむこうの空をいつまでもさがしてた

君がおしえてくれた 花の名前は

街にうもれそうな 小さな

わすれな草