Forever Young [Romanian translation]

Fie ca Dumnezeu să te binecuvinteze şi să te ţină mereu,

Fie ca dorinţele să ţi se-mplinească,

Fie ca mereu să faci pentru alţii

Şi să-i laşi pe alţii să facă pentru tine!

Fie ca tu să construieşti o scară spre stele,

Şi să urci pe fiecare treaptă,

Fie ca tu să rămâi veşnic tânăr!

Fie ca tu să devii drept,

Fie ca tu să fii sincer,

Fie ca mereu să cunoşti adevărul,

Şi să vezi luminile înconjurându-te!

Fie ca tu să fii mereu curajos,

Să stai drept şi puternic,

Şi fie ca tu să rămâi veşnic tânăr,

Veşnic tânăr, pentru totdeauna tânăr,

Fie ca tu să rămâi veşnic tânăr!

Fie ca mâinile tale să fie mereu ocupate,

Fie ca picioarele tale să fie rapide,

Fie ca tu să ai o bază puternică,

Când vânturile schimbărilor se-ntorc.

Fie ca inima ta să fie mereu veselă,

Cântecul tău să fie mereu cântat,

Şi fie ca tu să rămâi veşnic tânăr,

Veşnic tânăr, pentru totdeauna tânăr,

Fie ca tu să rămâi veşnic tânăr!