Que Deus o abençoe e mantenha sempre
Que seus desejos todos se realizem
Que você sempre faça pelos outros
E deixe os outros fazerem por você
Que você construa uma escada para as estrelhas
E suba a cada degrau
Que você permaneça para sempre jovem
Para sempre jovem, para sempre jovem
Que você permaneça para sempre jovem
Que você cresça para ser justo
Que você cresça para ser verdadeiro
Que você sempre conheça a verdade
E veja as luzes te cercando
Que você seja sempre corajoso
Mantenha-se de pé e seja forte
Que você permaneça para sempre jovem
Para sempre jovem, para sempre jovem
Que você permaneça para sempre jovem
Que suas mãos estejam sempre ocupadas
Que seus pés estejam sempre ágeis
Que você tenha uma fundação forte
Quando os ventos da mudança soprarem1
E que seu coração seja sempre cheio de alegria
Que a sua canção seja sempre entoada
E que você permaneça para sempre jovem
Para sempre jovem, para sempre jovem
Que você permaneça para sempre jovem
1. A tradução seria "mudarem" mas seria uma repetição desnecessária. O sentido não se perde com a alteração já que a expressão existe em português