Forever Young [German translation]

Möge der liebe Gott mit dir sein -

Auf jeder Straße, auf der du dich herumtreibst

Und möge dich Sonnenschein und Glück

Umgeben, wenn weit von zu Hause weg bist

Und mögest heranwachsen, um stolz, würdevoll und ehrlich zu sein

Und behandle andere so, wie du selbst von anderen behandelt werden willst

Sei mutig und sei tapfer

Und du wirst immer in meinem Herzen bleiben -

Ewig jung, ewig jung

Ewig jung, ewig jung

Möge das gute Glück mit dir sein

Möge das Licht, das dich leitet, stark sein

Baue eine Treppe in den Himmel

(Sei es) mit einem Prinzen oder einem Landstreicher

Und mögest du niemals vergebens lieben

Und du wirst in meinem Herzen bleiben -

Ewig jung, ewig jung

Ewig jung, ewig jung

Ewig jung, ewig jung

Und wenn du schließlich davon fliegst,

Werde ich hoffen, dass ich dir gute Dienste geleistet

Mit der gesamten Weisheit eines ganzen Lebens

Wird das niemals jemand sagen können

Aber welchen Weg du auch wählst,

Ich stehe immer genau hinter dir, gewinne oder verliere

Ewig jung, ewig jung

Ewig jung, ewig jung

Ewig jung, ewig jung

Ewig jung, ewig jung

Ewig jung, ewig jung