Forever Young [German translation]

Möge Gott dich immer segnen und beschützen,

mögen alle deine Wünsche wahr werden,

mögest du dich immer für andere einsetzen,

und lasse andere für dich da sein.

Mögest du eine Leiter zu den Sternen bauen

und jede Sprosse hochsteigen.

Mögest du für immer jung bleiben.

Mögest du wachsen und gerecht sein,

mögest du wachsen und wahrhaftig sein,

mögest du immer die Wahrheit kennen,

und die Lichter sehen, die um die herum sind.

Mögest du immer mutig sein,

aufrecht stehen und stark sein,

und mögest du für immer jung bleiben,

für immer jung, für immer jung.

Mögest du für immer jung bleiben.

Mögen deine Hände immer geschäftig sein,

mögen deine Füße immer flink sein,

mögest du immer eine feste Bodenhaftung haben,

wenn der Wind der Veränderungen für Umwälzungen sorgt.

Möge dein Herz immer voller Freude sein,

dein Lied immer gesungen werden

und mögest du für immer jung bleiben,

für immer jung, für immer jung.

Mögest du für immer jung bleiben.