Forever young [English translation]

As blubbering as a child,

and as quiet and stable as an adult

I've lived through ups, and downs, ups, and downs,

There's an hourglass swinging on my mind

Time has made wrinkles spread and I acquiesced in that

and I've grabbed what I care tighter.

I don’t allow myself to muddle along with life and to take everything seriously.

It’s not about fate, it’s about what I love wholeheartedly instead.

Oh time, please come to me

If it happens again, I’ll still spend everything to

find you like there’s no tomorrow

Oh time, please walk away

I’m still the girl that

loves like there’s no tomorrow.

Forever young, forever young.

I learned to look afar without letting go.

How proud I am! This is my bones and fresh.

Am I right? You deeply love the way I am, don’t you?

I tell every girl I meet, "you should fall in love like that."

Forever young, forever young.

She’s blubbering like an infant

I told her that she should become a believer and lay down quietly

Close your palms for love. Because you will

live vertically and linger horizontally

I traced the process

I cut it and folded it into something eternal

I, without knowing, without knowing it,

drew the shape of me into the shape of you, oh...

Oh time, please come to me

I’ve also hurt you

I had everything yet longed for more

I was still looking for more... Oh time, please go

I’ve wandered for you

I’m still like this, and I’m willing to do this again

Forever young, forever young

I've never forgotten how to love someone

After 20 years, I’m still reckless yet all of the efforts are not in vain

Am I right? You wholeheartedly love me that way I am, do you?

If I leave someday, I’ll tell him

Oh dear, you should sing like there’s no tomorrow

Forever young, oh, oh

Forever young, oh, oh

Forever young