Forest [Turkish translation]

duygularımı neden beslediğimi bilmiyorum

beynimin içinde bir mide var

duyulmak istemiyorum

dinlenilmek istiyorum

başkasının senle aynı isme sahip olması

başkasını rahatsız eder mi?

başkasının senle aynı isme sahip olması

başkasını rahatsız eder mi?

çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyoruz

çünkü köşedeki şey bizi dehşete düşürüyor

yerimizde kalıyoruz

çünkü hayatlarımızı kaybetmek istemiyoruz

öyleyse daha iyi bir şey hakkında düşünelim

ormanın içinde

bir nakarat söyleyeceğiz

herkesin bildiği

elleri yukarı,

yanacağız

kimsenin yazmadığı şarkıları söylerken

beynim vazgeçti, beyaz bayrakları çekti

düşüncelerim için biraz yemek getirmiştim

sanırım zehirliydi

beynimdeki mide

içindekileri bu sayfaya kustu

başkasının senle aynı isme sahip olması

başkasını rahatsız eder mi?

başkasının senle aynı isme sahip olması

başkasını rahatsız eder mi?

çığlık atıyorum, çığlık atıyorsun, çığlık atıyoruz

çünkü köşedeki şey bizi dehşete düşürüyor

yerimizde kalıyoruz

çünkü hayatlarımızı kaybetmek istemiyoruz

öyleyse daha iyi bir şey hakkında düşünelim

ormanın içinde

bir nakarat söyleyeceğiz

herkesin bildiği

elleri yukarı,

yanacağız

kimsenin yazmadığı şarkıları söylerken

hızlıca bir fırtınaya doğru yönlendiriliyor¹

ilerlemeye devam ederken bu fırtanın sebeplerini düşünerek parçalara ayrılıyor²

tüm hayran olduğum şeyler gözlerimi sıktığımda neden farklı görünüyor?³

daha önce bunu hiç yaptın mı?

gözlerini sıktığında kirpiklerin bazı şeyleri biraz yanlış gösterir

ve sağ tarafından yeterince ışık geldiğinde olman gereken kişi olmadığını keşfettin mi?⁴

görmen gereken şey bu değildi

lütfen, hatırla beni

bir krallığın kralı olmam ya da salıncakta sallanmam gerekiyordu⁵

hayal gücüme bir şey oldu

bu durum korkunçlaşıyor

ağaç evim yanıyor⁶

ve nedense elimden benzin kokusu geliyor

bu planladığım şey değildi

bu planladığım şey değildi

ormanın içinde

bir nakarat söyleyeceğiz

herkesin bildiği

elleri yukarı,

yanacağız

kimsenin yazmadığı şarkıları söylerken

ormanın içinde

bir nakarat söyleyeceğiz

herkesin bildiği

elleri yukarı,

yanacağız

kimsenin yazmadığı şarkıları söylerken

eller yukarı,

yanacağız

eller yukarı,

yanacağız