Foreigner's God [Spanish translation]

Ella se movía con un asombro sin vergüenza,

La criatura perfecta, raramente vista,

Desde que algún mentiroso trajo el trueno

Cuando la tierra era libre y sin un dios.

Sus ojos se ven filosos y estables,

Entran en mis partes vacías

Mi corazón todavía está pesado, lleno

Del odio de las creencias de algún otro hombre.

Siempre un fraude bien vestido,

Que no podría evitar levantarme la mano1

Nunca a mí.

[Estribillo]

Gritando el nombre

Del Dios de un extranjero

Gritando el nombre

Del Dios de un extranjero

Gritando el nombre

Del Dios de un extranjero,

La expresión más pura de dolor.

Preguntándome a quién copiaré

Reuniendo algún encanto tierno,

Ella no siente ningún control sobre su cuerpo,

No siente nada de seguridad en mis brazos.

No me queda más lenguaje para decirlo,

Todo lo que hago es temblar, para ella

Me rompo si trato de expresarlo,

El amor roto que le hago.

Todo lo que me enseñaron

Y todas las palabras que tengo

Son extranjeras para mí.

1. "spare the rod" (evitar la vara) viene de un dicho que dice "spare the rod, spoil the child" : evita la vara (el castigo) y malcriarás/echarás a perder al niño.