For Victory or Death [Turkish translation]

Utancımızdan kurtulmak için geldi vakit

Mağlubiyet resmini silmek için

Yaralarımızı yaladık, gücümüzü yeniden kazandık

Ve öcümümüz çok tatlı olacak

Bizi indirdiklerini düşündüler

Asla yeniden doğamayacağımızı

Ölümüne yanlış düşündüklerini öğrenecekler

Bize borçları ne ise aynen geri iade edilecek!

Tekrar kurtları besleyeceğiz

Ve sonra intikam bizim olacak

Kemiklerini çatlatacak ve bağırsaklarını saçacağız

Buz tutmuş zemine

Ne Tanrı'ya,

Ne de o adamlara diz çökmeyeceğiz

Şimdi sert nefretimizi tadacaklar

Bize borçları ne ise aynen geri iade edilecek!

O yüzden bir kez daha yükseltin bayrağı!

Ve kartal beslenecek

Bir kez daha ya zafer ya ölüm için,

Savaşa adım adım gidiyoruz!

Kvitekristin (eski Norveçlilerin İsa için kullandıkları isim) konuşmasıyla vardılar

Zorla diz çökmemizi istediler

Kılıçlarını boğazlarımıza dayadılar ve vaaz verdiler

Ama onlara bunu ödetecek ve yaşamlarını onlardan alacağız

Yükseltin!

Bayrağı bir kez daha yükseltin

Doğu'da kartal beslenecek!

MARŞ!

Tekrar savaşa doğru adım adım gidiyoruz

Ya zafer ya da ölüm için ilerleyelim

Acı!

Acı çektirmek ve çekmek kasvetli ve uzakta solan düş....

Utanın!

Rezaletimiz; utandıran bir düşünce

Sonunda adlarımız kurtarılacak!