For the Gone [사라진 모든 것들에게] [With ELLE KOREA] [salajin modeun geosdeul-ege] [English translation]

The farther apart we grow

The closer I get to my life

I was staring at myself

And today, I finally penetrated through

I want to cover up the hole in my heart

So with a brand new smile

I’m thinking of those rich nights

That abruptly disappeared

Time flies!

Keep your eyes open wide!

Oh our love runs!

Keep your arms open wide!

For everything that has disappeared

For all the forgotten nights

Despite that, for all the hearts

That quietly whispered love

Even if I can’t go back

I’ll sing again tonight

Because a heart that longs

Is a heart that faces the future

Whatever I do, I’m just lukewarm

Not happy or sad

I’m just sitting here

I like being home alone but

I can’t stand feeling frustrated

In the end, the tired moans escape me

I wanna go outside but I don’t wanna go out

Getting cranky at my friend

Who goes out all the time even in this tragedy

I keep getting annoyed for no reason, no real pleasure in life

There isn’t much I’ve done but it’s already the end of the year

There’s no fresh air in my life, even with the windows wide open

The weather’s so nice today

That’s the only thing comforting me right now

I don’t know if we can find what we’ve lost but

Because I tried to forget that truth

I’m alright

For everything that has disappeared

For all the forgotten nights

Despite that, for all the hearts

That quietly whispered love

Even if I can’t go back

I’ll sing again tonight

Because a heart that longs

Is a heart that faces the future

For everything that has disappeared

For all the forgotten nights

Despite that, for all the hearts

That quietly whispered love

Even if I can’t go back

I’ll sing again tonight

Because a heart that longs

Is a heart that faces the future