For The First Time [Romanian translation]

Aceştia sunt ochii tăi?

Acestea e zâmbetul tău?

Te-am privit dintotdeauna,

Totuși nu te-am văzut până acum

Acestea sunt mâinile tale ținând mâna mea?

Acum mă întreb, cum am putut fi atât de orb?

Şi pentru prima oară, privesc în ochii tăi

Pentru prima oară, văd cine ești

Nu-mi vine să cred cât de multe văd,

Atunci când îţi întorci privirea către mine

Acum înţeleg ce e dragostea, dragostea ...

pentru întîia oară!

Poate fi asta real?

Poate asta fi adevărat?

Sunt EU persoana care am fost azi-dimineață,

iar TU ...TU ești aceeași?

Totul este atât de ciudat,

Cum ar putea fi?

Tot timpul, dragostea era chiar în fața mea

Şi pentru prima oară, privesc în ochii tăi

Pentru prima oară, văd cine ești

Nu-mi vine să cred cât de multe văd,

Când îţi întorci privirea către mine

Acum înţeleg ce e dragostea, dragostea ...

pentru întîia oară!

Am renunțat cu mult timp în urmă

pentru a găsi această emoție... vreodată din nou

Dar TU ești aici, cu mine acum,

Da, într-un fel te-am găsit,

și nu am fost niciodată așa de sigur,

Şi pentru prima oară, privesc în ochii tăi.

Pentru prima oară, văd cine ești

Nu-mi vine să cred cât de multe văd,

Când îţi întorci privirea către mine

Acum înţeleg ce e dragostea, dragostea ...

pentru întîia oară,

pentru întîia oară!