За сто років це уперше [реприза] [For The First Time In Forever [reprise]] [Za sto rokiv upershe [repriza]] [Transliteration]

[Анна:]

(Нема від чого вберігати — я

не боюся,)

Сестро, знов своїх дверей ти

не замикай,

У холодну порожнечу не

тікай,

Бо за сто років це уперше

Я бачу все як є,

За сто років це уперше

Доля шанс такий дає

Заберу тебе звідси додому,

Заберу тебе з гори,

Бо за сто років ми уперше,

Наче дві сестри

[Ельза:]

Анно,

Прошу добром, покинь мене

Сяє сонце там, а тут все

крижане

[Анна:] Так, але...

[Ельза:] Я знаю.

Це мій світ, земля моя

Я тут сама, але на волі я,

Я не зроблю у горах людям

зла

[Анна:] Це вже відбулось,

[Ельза:] Що саме відбулось?

[Анна:] Невже не чула про

мороз?

[Ельза:] Тобто, про мороз?

[Анна:] У Аренделі — сніг, сніг,

сніг, сніг, ось

[Ельза:] Що?

[Анна:] Розумієш, ти вічну

зиму влаштувала,

заморозила все

[Ельза:] Що ти говориш?

[Анна:] Та пусте: просто

розморозиш!

[Ельза:] Не вийде, я не знаю

як!

[Анна:] Ти зможеш, я

впевнена!

[Анна:]

Бо за сто років це уперше,

Поруч тебе є сестра

Удвох ... легше

Хай розтане ця гора.

[Ельза:] О, і буде край пустій брехні,

Не вгамує ніхто буран в мені

Не владна я над цим

О, Анно, йди живи життям

своїм!

[Анна:] Не бійся, бо вийде все у нас!

Поможу тобі я радо подолати

снігопади,

І буде все в тоді гаразд!

[Ельза:] Прошу, іди!

Геть звідси, ти

Ні, о,

О, йди геть!