ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [รีไพรส์] [For The First Time In Forever [Reprise]] [Kráng râek têe ror maa nêrn naan [Reprise]] [Transliteration]

อันนา: พี่ไม่จำเป็นต้องปกป้องฉัน ฉันไม่ได้กลัว

ได้โปรดอย่าปฏิเสธฉันเลย

เลิกปิดใจดีกว่า

ไม่ต้องถอยทำหมางเมินและห่างเหินเย็นชา

ก็เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน

ที่ฉันเริ่มจะเข้าใจ

เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน

ขอให้เราร่วมกันแก้ไข

เราจะมุ่งหน้าลงเขานี้ไปด้วยกัน

ไม่ต้องหวั่นหวาดกลัวเช่นนี้

นี่เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน

ฉันขอเคียงข้างพี่

เอลซ่า: อันนา โปรดกลับคืนไป

เจอะสิ่งดีๆ

ชื่นชมแสงตะวันและเปิดประตูเต็มที่

อันนา: ใช่ แต่

เอลซ่า: พี่รู้! ที่น้องเองคิด

แต่ปล่อยพี่ไว้

ถึงแม้อ้างว้าง แต่เป็นได้ดังหัวใจ

จงหนีให้ห่าง จะรอดพ้นจากปวงภัย

อันนา: มันไม่เปนอย่างนั้น

เอลซ่า: อะไรไม่เป็นอย่างนั้น?

อันนา: ฉันคิดว่าพี่ยังไม่ได้รู้

เอลซ่า: เรื่องที่พี่ไม่รู้?

อันนา: แอนเรนเดลล์ปกคลุกเต็มไปด้วย...หิมะ

เอลซ่า: อะไรนะ?

อันนา: พี่ทำให้เกิดฤดูหนาวตลอดกาล กับทุกที่

เอลซ่า: ทุกที่เลยหรอ?

อันนา: แต่ไม่เป็นไร พี่ก็แค่ละลายมัน

เอลซ่า: ไม่ ทำไม่ได้ ไม่รู้ทำยังไง

อันนา: พี่ทำได้ ฉันรู้ว่าพี่ทำได้

นี่เป็นครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน

เอลซ่า: โอ เราช่างงมงาย ไม่อาจวิ่งหนี

อันนา: พี่ไม่ต้องเกรงกลัวใดๆ

เอลซ่า: ภายในใจลมพายุแรงกล้าเต็มที

อันนา: เราจะแก้ปัญหาให้พ้นผ่าน

เอลซ่า: จะหยุดคำสาปอย่างไร

อันนา: ให้หิมะละลายสิ้นไป

เอลซ่า: อันนาพอเสีย มันยิ่งเลวร้าย

อันนา: ไม่ต้องกลัว

เอลซ่า: มันอันตราย

อันนา: ตะวันจะคืนแสงฉาย

เอลซ่า: รีบหนีให้ไกล

อันนา: เราจะร่วมเผชิญไปด้วยกัน

เอลซ่า: อย่า

อันนา: เราจะช่วยกันเปลี่ยนความหนาวนั้นแล้วทุกๆอย่างต้องดีดังใจ

เอลซ่า: อย่าเลย!