For The First Time In Forever [Portuguese translation]

[Anna:]

A janela está aberta e aquela porta também

Não sabia que eles faziam mais isso

Quem é que sabia que nós tínhamos 8 mil pratos de salada?

Durante anos eu andei por esses corredores vazios

Para que ter um salão se não há bailes?

Finalmente eles abrirão os portões!

Haverá gente de carne e osso

E vai ser bem estranho

Mas, nossa, será que estou pronta para essa mudança?

Pois, pela primeira vez na eternidade

Haverá música, haverá luz

Pela primeira vez na eternidade

Eu dançarei a noite toda

Não sei se estou eufórica ou apenas com gases

Mas estou super animada

Pois pela primeira vez na eternidade

Não estarei sozinha

Mau posso esperar para encontrar todo mundo!

E se eu encontrar... ELE?

Hoje me imagine com vestido de gala e tudo mais

Vestida encantadoramente e próxima à parede

A imagem perfeita da sofisticação

Oh! E, de repente, eu o vejo de pé logo ali

Um estranho lindo, alto, e bom

Eu quero me encher de chocolate

E então nós rimos e conversamos a noite inteira,

que é bastante bizarro

pois não é nada parecido com a vida que eu levei

Pela primeira vez na eternidade

Haverá magia, haverá diversão

Pela primeira vez na eternidade

Alguém poderá me notar

Eu sei que parece louco

sonhar que eu possa encontrar o amor

Mas, pela primeira vez na eternidade

Finalmente eu terei uma chance!

[Elsa:]

Não os deixem entrar, não os deixem ver

Seja a garota que você sempre deve ser

Esconda, não sinta, encene

Dê apenas um passo em falso e todos saberão

[Elsa:] Mas é apenas hoje

[Anna:] É apenas hoje

[Elsa:] É uma agonia esperar

[Anna:] É uma agonia esperar

[Elsa:] Mande os guardas abrirem os portões

[Anna:] Os portões!

[Anna:] Pela primeira vez na eternidade

[Elsa:] Não os deixem entrar, não os deixem ver

[Anna:] Vou conseguir o que eu sempre sonhei

[Elsa:] Seja a garota que você sempre deve ser

[Anna:] Uma chance de mudar meu mundo solitário

[Elsa:] Esconda

[Anna:] Uma chance de encontrar o amor verdadeiro

[Elsa:] Esconda, não sinta, não os deixem saber

[Anna:]

Eu sei que tudo acaba amanhã,

então tem que ser hoje

Pois pela primeira vez na eternidade

Pela primeira vez na eternidade

Nada me impede!