For The Fallen [Romanian translation]

Cu mândră recunoștință, o mamă către al ei făt,

Anglia-și jelește pe cei pierduți peste ocean

Trup din trupu-i aceștia erau, insuflețire din însuflețirea-i

"Căzuți" în cea luptă a libertații

Solemnă emotinanta bătaie a tobelor, noblețe

Tristețea cantu-și fredonează, în cele nemuritoare ținuturi

Acolo-i a se regăsi cele cânturi în toiul dezolării

Și gloria ce strălucește in pofida alor noastre lacrimi

Alături cântului mărșăluiră-n toiul luptei, tineri fost-au ei

Fermi în convingere, clari în viziune, echilibrați

și strălucitori

Fost-au devotați pan' la cel din urmă ceas, contrar tuturor nenumăratelor nepotrivnice șanse

Ei pierit-au cel dușman înfruntându-și

Ei n-au cei din urmă ani a-i cunoaște, precum

noi cei din urmă rămăși imbatriniram

Vârsta n-are a-i osteni, nici ai anilor pălire la

încercări a-i pune

La cel ceas de seară și cel răsărit de soare

NOI AVEM A-I PURTA ÎN ALE NOASTRE GÂNDURI

Cei eroi n-au a se mai întreține cu ai lor camarazi

de arme din nou

EI locu n-au a-și mai găsi la cele cunoscute

picnicuri acasă

Ei sunt fără de limite în viața noastră cea de zi cu zi

Ei odihna cea din urmă-și găsesc peste cel ocean

Însă în ciuda alor noastre dorințe și

alor noastre profunde speranțe

Se regasesc precum o fântână arteziană

ce-i ascunsă vederii

Celor mai profunzi la inimă din al lor colț de țară ei cunoscuți sunt

Precum și stelele-s celei nopți

Precum stelele ce trebuiesc a străluci când noi pierim

Mărșăluind în marșuri pe-a cerescului câmpie

Asemeni stelelor ce-s strălucitoare în cele timpuri

grele/întunecate nouă

Pan' la cea ultimă filă , pan' la cel ultim ceas ,...au a rămâne/dăinui ....