For Sasha [Turkish translation]

burada Almanya'da penceremin yanında

bir sabah kuşu uçar yakınımdan

ah onun kanadını görüyorum sarı bir yıldız

fabrikada ışıklar yanıyor

ıhlamur ağacında kırağı var

ve nerede olduğumuzu anımsıyorum

ve soykırımı anımsıyorum

bütün yitirdiklerimizi anımsıyorum

aileler parçalanmış ve sınırlar geçilmiş

ve şimdi ben bunu Sasha için söylüyorum

onun yatağında genç bir alman subayı yatıyor

ayağından başına kadar sargılar içinde

kamplardan bir mahkum üzerini örtüyor

eğer sen Habil ve ben Kabil'sem

beni bağışla acı içinde yattığım yatağımdan

niçin öldüğümüzü bilmiyorum

binanın yakılmasını emreden bendim

iş bitmişti ve ben dönerken

bir baba ve oğlu

yukarda alevlere yakalanmıştı

onu saran kollardan aşağıya baktı çocuk

bir atlama ve yaşamları bitmişti

ve soykırımı anımsıyorum

bütün yitirdiklerimizi anımsıyorum

çocuklar gitmiş ve sınırlar geçilmiş

ve şimdi ben bunu Sasha için söylüyorum

sen Heidelberg'in donmuş caddelerinde

sakalsız gençliğin sözcüklerle biçim alıyor

ve geçmişin hayaletleri nazikler

cünkü bu senin üniversitendi

yıllar uzundu ama ruhlar özgürdü

ve sizin ırmağınız Rhein'e akıyordu

bir zamanlar evde oturan mutsuzlarla

dolaştığın tavernaları dumanlar kapladı

viski içmen gerekiyor yoksa öleceksin

bira bahçesi eski şatonun altında

yüzlerimiz şimdi mum ışığında

bak nasıl ışıldıyor anılar

ama sen soykırımı anımsıyorsunum

bütün yitirdiklerimizi anımsıyorsun

aileler parçalanmış ve sınırlar geçilmiş

ve şimdi biz bunu Sasha için söyleyeceğiz