For Once in My Life [Greek translation]

Για μια έστω φορά στη ζωή μου,

εύρηκα κάποιον άνθρωπο να με χρειάζεται,

κάποιον τον οποίο είχα ανάγκη όλον αυτόν τον καιρό.

Για μια φορά, δεν φοβάμαι να ακολουθήσω το ρου της ζωής

και κάπως γνωρίζω πως θα έχω δύναμη.

Για μια φορά πάντως, μπορώ να αισθανθώ

ό,τι η καρδιά μου συνήθως ονειρευόταν.

Πολύ πριν κατανοήσω

ότι κάποιο άτομο θερμό όπως εσύ

θα μπορούσε να υλοποιήσει τα όνειρά μου.

Για μια έστω φορά στη ζωή μου,

δεν θα επιτρέψω στη θλίψη να με καταβάλει,

όχι ότι δεν με πλήγωσε στο παρελθόν.

Για πρώτη φορά, έχω κάποιον

για τον οποίο ξέρω ότι δεν με εγκαταλείψει.

Δεν είμαι πλέον μόνος.

Για πρώτη φορά, δύναμαι να φωνάξω:

"Αυτό μου ανήκει, δεν μπορείς να μου το πάρεις."

Αρκεί να ξέρω ότι είμαι ερωτευμένος, θα τα καταφέρω.

Για μια έστω φορά στη ζωή μου,

εύρηκα κάποιον άνθρωπο να με χρειάζεται.

Επιτέλους μπορώ για μια φορά να φωνάξω:

"Αυτό μου ανήκει, δεν μπορείς να μου το πάρεις."

Αρκεί να ξέρω ότι είμαι ερωτευμένος, θα τα καταφέρω.

Για μια έστω φορά στη ζωή μου,

εύρηκα κάποιον άνθρωπο.

Για μια έστω φορά στη ζωή μου,

εύρηκα κάποιον άνθρωπο.

Για μια έστω φορά στη ζωή μου,

εύρηκα κάποιον άνθρωπο να με χρειάζεται.