For Emily, Whenever I May Find Her [French translation]

Quel beau rêve j'ai fait,

Moulée dans ta robe d'organdi

Habillée de crinoline, couleur bordeaux éthéré,

Plus douce que la pluie.

J'errais dans des rues vides,

Par delà les étals.

J'entendais des cloche de cathédrale

Carillonner par des ruelles,

Tandis que je poursuivais mon chemin.

Et lorsque tu as couru auprès de moi,

Les joues rougies de la nuit,

Nous nous promenions sur des champs givrés de genévriers et de lumière des réverbères.

Je te tenais par la main.

Et quand je me suis éveillé près de toi, sentant ta chaleur,

J'ai arrosé ta chevelure de miel avec mes larmes de gratitude.

Oh, je t'aime, ma chérie!

Oh, que je t'aime!