Hey, bana gösterebilir misin,
Daha önce görmediğim bir şey?
Sihir numaraları ve korsan gemileri,
Artık işe yaramıyor.
Mağazadaki hazine sandığından umudumu kestim,
Çünkü ahmak altını ışıltısını koruyamaz.
Hey, bana gösterebilir misin,
Elimde tutabileceğim bir şey?
Altına hücum(1) vaatlerinden bıktım,
Ve boş evrak çantası planlarından.
Hazine haritasına bakıp kum kazmaya gitmeyeceğim.
Bana bulduğum her şeyi kaybediyormuşum gibi geliyor,
Evet hepsini arkamda bırakıyormuşum gibi.
Bana altın ver ve Mayıs ayından öğleden sonraları,
Bana aydan bir kabuk ver ki yolum aydınlansın,
Böylece artık ahmak altını istemem.
Hey, bana bir şeyler hissettirebilir misin,
Yıllardır hissetmediğim?
Bırak da çocukmuşum gibi gülebileyim,
Gözlerimden yaş gelene kadar.
Bırak da elmas yıldızları sayayım,
Ve kristal berraklığında sudan içeyim,
O zaman herkesten daha zengin olurum,
Korkuyla yaşayan
Bana altın ver ve Mayıs ayından öğleden sonraları,
Bana aydan bir kabuk ver ki yolum aydınlansın,
Böylece artık ahmak altını istemem,
Artık ahmak altını istemem.
Artık ahmak altını istemem.