Fool's Game [Spanish translation]

Es un juego de tontos, de tontos

Amada, que tenemos que jugar

Estrellandonos el uno en el otro

Sin recuperación

Es un salto de fe

Amada, que tomamos ciegamente

Lo tomo contigo y con ninguna otra

Sin vacilar

Y si nuestras mentes se van

Y si nuestros huesos se hacen pedazos

Solo echaremos la culpa

A nosotros mismos

Es un refrán viejo

Amada, que volvemos a escuchar

Rogando por una medida prudente

Haciendo sonar una advertencia

Es una fuga estrecha

Amada, que esperamos hacer

Cuando estamos golpeados, rotos y maltratados

Más allá del consuelo

Y las brisas soplan

Y nos echan a los vientos

Y solamente luchamos

Por nosotros mismos

Es un juego de tontos, de tontos

Cuando solamente queda un corazón a romper

Mejor sigue rompiendolo, amada

Hasta que se abra

Es un tren veloz

Golpeando a través de la lluvia que cae

Sin manera de retrasarlo o pararlo

Y las vías están rotas

Como una ola que crece

Nos juntamos a través de las tormentas

Y solamente nos caemos

Sobre nosotros mismos