Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
O flacără stingându-se, eşti liberă iar,
Cine ar putea iubi şi ţi-ar face una ca asta ?
Îmbrăcată complet în negru, el nu se va mai întoarce,
Păstrează-ţi lacrimile, te aşteaptă ani şi ani înainte,
Suferinţele de la 17 ani
Sunt ireale, sunt numai vise,
Azi ai plâns destul.
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
Căci ai spus « Adio »,
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,
Îţi zic de ce,
Ochii nou-născuţilor plâng mereu cu durere
La prima vedere în lumina soarelui,
Eşti o proastă dacă crezi că s-a terminat,
Abia a început.
Miss visul adolescentin, ce scenă tragică,
El şi-a dat jos coroana şi a fugit,
Prima rană a mândriei şi c ai mai plâns şi plâns,
Dar păstrează-ţi lacrimile, te aşteaptă ani şi ani înainte,
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
Căci ai spus « Adio »,
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,
Îţi zic de ce,
(Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,)
(Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat.)
Îţi voi cumpăra primul tău vin bun,
O să ne simţim bine,
Păstrează-ţi lacrimile pentru ziua
Care s-ar putea să nu mai vină, dar oricine
Care a trebuit să plătească ar râde de tine şi ar zice:
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat
Căci ai spus « Adio »
Eşti proastă dacă crezi că s-a terminat,
Îţi zic de ce.