You are so pretty
When you walk at night
By my street
Wearing perfume and flowers
With a black ribbon
All dressed in blue.
When I see you passing by
Sometimes I imagine
Foolish things
Secret rendez-vous
At the back of a cold garden
Murmured promises.
At night in your bed
I dream of you naked
A novel in hand
Monsieur Audiberti
Tells about an unknown one
But you are already away.
Your dreams tonight,
What are they about
The sun was so hot (soleil sounds like sommeil (sleep) so "The sleep was so heavy")
Tomorrow is Saturday
I will watch out, feverish,
For you, leaving your lecture.
Sunday will be gray,
I will not see you,
Not before Monday evening.
Where are you going to be
Who will be holding your arm
What are you going to be told.
I think I have
To confess to you
Little ones, listen to me
It is the first time
That I fall in love
With a whole boarding school.